Le CRPM (Centre de recherches pluridisciplinaires multilingues) par son statut transdisciplinaire et transnational, se consacre à l’étude de l’espace contemporain mondialisé à partir d’approches croisées – culturelles, géopolitiques, juridiques, économiques, sociologiques, linguistiques, littéraires et médiatiques.
Le travail de l’équipe repose sur un dialogue constant entre plusieurs disciplines des sciences humaines, sociales et littéraires et s’attache à « forcer » les frontières disciplinaires et nationales à fin d’ouvrir à un regard critique sur les changements en cours.
Le CRPM regroupe des enseignants/chercheurs, titulaires et associés, issus du CNRS et d’une vingtaine d’universités en France et en Europe.
L’activité du CRPM s’articule autour de trois grands axes de recherche et trois projets transversaux.
- Langues, droit et textes
– circulation des concepts juridiques et des idées politiques
– interactions droit/culture
– systèmes juridiques comparés
Responsables : Kerstin Peglow, Stephanie Rohlfing-Dijoux
- Espace et mondialisation
– Est-Ouest : rivalités et coopérations
– approches géocritiques, géopolitiques et culturelles de la mondialisation
Responsables : Pascale Cohen-Avenel, Jean-Robert Raviot
- Traduction, transmédia et humanités numériques
– enjeux culturels et politiques de la traduction
– médias, narration et transmédialité
Responsable : Lucia Quaquarelli
Publications du CRPM :
Les travaux issus des séminaires, conférences et colloques organisés par le CRPM sont publiés regulièrement dans une des trois collections dirigées par les membres de l’équipe :
- « Travaux interdisciplinaires et plurilingues », collection dirigée par Brigitte Krulic chez Peter Lang, Bruxelles.
- « Cultures politiques et juridiques », collection dirigée par Stephanie Rohlfing-Dijoux et Otmar Seul chez Peter Lang, Bruxelles.
- « Tracciati », collection dirigée par Giuliana Benvenuti, Donata Menegheli, Lucia Quaquarelli, Licia Reggiani chez Morellini Editore, Milan.